New Crowdin translations by Github Action (#4214)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/public/static/locales/he/common.json

@@ -103,7 +103,7 @@
   "you_have_been_invited": "הוזמנת להצטרף לצוות {{teamName}}",
   "user_invited_you": "{{user}} הזמין/ה אותך להצטרף לצוות {{team}} ב-Cal.com",
   "hidden_team_member_title": "אתה מוסתר בצוות זה",
-  "hidden_team_member_message": "לא בוצע תשלום עבור המקום שלך. ניתן לשדרג ל-Pro או ליידע את הבעלים של הצוות שהוא או היא יכולים לשלם עבור המקום שלך.",
+  "hidden_team_member_message": "לא בוצע תשלום עבור המקום שלך. ניתן לשדרג ל-PRO או ליידע את הבעלים של הצוות שהוא או היא יכולים לשלם עבור המקום שלך.",
   "hidden_team_owner_message": "נדרש חשבון Pro כדי להשתמש בתכונות הצוותים. תהיה מוסתר עד שתבצע שידרוג.",
   "link_expires": "נ.ב. תוקף הקישור יפוג תוך {{expiresIn}} שעות.",
   "upgrade_to_per_seat": "שדרג למינוי לפי מקום",
@@ -210,7 +210,7 @@
   "go_back_login": "חזרה לדף הכניסה",
   "error_during_login": "אירעה שגיאה בעת הכניסה. נא לחזור אל מסך הכניסה ולנסות שוב.",
   "request_password_reset": "בקשה לאיפוס סיסמה",
-  "forgot_password": "שכחתי את הסיסמה",
+  "forgot_password": "שכחת את הסיסמה?",
   "forgot": "שכחת?",
   "done": "בוצע",
   "all_done": "זהו, סיימת!",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "additional_guests": "+ אורחים נוספים",
   "your_name": "שמך",
   "email_address": "כתובת דוא\"ל",
-  "enter_valid_email": "יש להזין כתובת דוא\"ל תקינה",
+  "enter_valid_email": "יש להזין כתובת דוא״ל תקינה",
   "location": "מיקום",
   "yes": "כן",
   "no": "לא",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "booking_reschedule_confirmation": "שנה את המועד של ה{{eventTypeTitle}} עם {{profileName}}",
   "in_person_meeting": "פגישה אישית",
   "link_meeting": "פגישה עם קישור",
-  "phone_call": "שיחת טלפון",
+  "phone_call": "מספר הטלפון של המשתתף/ת",
   "your_number": "מספר הטלפון שלך",
   "phone_number": "מספר טלפון",
   "attendee_phone_number": "מספר הטלפון של המשתתף/ת",
@@ -648,7 +648,7 @@
   "starting": "מועד התחלה",
   "disable_guests": "השבתת אורחים",
   "disable_guests_description": "השבת את האפשרות להוסיף אורחים נוספים בעת ביצוע הזמנה.",
-  "private_link": "יצירת כתובת URL פרטית",
+  "private_link": "יצירת קישור פרטי",
   "copy_private_link": "העתקת קישור פרטי",
   "private_link_description": "ניתן ליצור כתובת URL פרטית על מנת לשתף את האירוע מבלי לחשוף את שם המשתמש/ת שלך ב-Cal",
   "invitees_can_schedule": "המוזמנים יכולים לקבוע מועד",
@@ -811,8 +811,8 @@
   "api_key": "מפתח ממשק תכנות יישומים (API)",
   "test_api_key": "בדיקת מפתח ממשק תכנות יישומים (API)",
   "test_passed": "הבדיקה עברה בהצלחה!",
-  "test_failed": "הבדיקה לא עברה בהצלחה",
-  "provide_api_key": "ציון מפתח API",
+  "test_failed": "הבדיקה נכשלה",
+  "provide_api_key": "נא לציין מפתח ממשק תכנות יישומים (API)",
   "api_key_modal_subtitle": "מפתחות ממשק תכנות יישומים (API) מאפשרים לבצע קריאות לממשק תכנות יישומים עבור החשבון שלך.",
   "api_keys_subtitle": "צור מפתחות ממשק תכנות יישומים (API) לקבלת גישה לחשבון שלך.",
   "create_api_key": "יצירת מפתח ממשק תכנות יישומים (API)",
@@ -850,7 +850,7 @@
   "edit_booking": "עריכת ההזמנה",
   "reschedule_booking": "שנה/י את מועד ההזמנה",
   "former_time": "המועד הקודם",
-  "confirmation_page_gif": "GIF לדף האישור",
+  "confirmation_page_gif": "נא להוסיף קובץ GIF לדף האישור",
   "search": "חיפוש",
   "impersonate": "התחזות",
   "user_impersonation_heading": "התחזות למשתמשים",
@@ -876,8 +876,8 @@
   "how_you_want_add_cal_site": "איך ברצונך להוסיף את Cal לאתר שלך?",
   "choose_ways_put_cal_site": "בחר/י אחת מהדרכים הבאות כדי להציב את Cal באתר שלך.",
   "setting_up_zapier": "המערכת מגדירה את השילוב שלך עם Zapier",
-  "generate_api_key": "יצירת מפתח API",
-  "generate_api_key_description": "יצירת מפתח API לשימוש עם Cal.com ב",
+  "generate_api_key": "יצירת מפתח ממשק תכנות יישומים (API)",
+  "generate_api_key_description": "יצירת מפתח ממשק תכנות יישומים (API) לשימוש עם Cal.com ב-",
   "your_unique_api_key": "מפתח ה-API הייחודי שלך",
   "copy_safe_api_key": "העתק/י את מפתח ה-API הזה ושמור/י אותו במקום בטוח. אם תאבד/י אותו, יהיה עליך ליצור מפתח חדש.",
   "zapier_setup_instructions": "<0>התחבר/י לחשבון Zapier שלך וצור/י Zap חדש.</0><1>בחר/י את Cal.com כאפליקציית ה-Trigger. בנוסף, בחר/י אירוע Trigger.</1><2>בחר/י את החשבון שלך ולאחר מכן הזן/י את מפתח ה-API הייחודי שלך.</2><3>בדוק/י את ה-Trigger.</3><4>וזהו, הכל מוכן!</4>",
@@ -908,7 +908,7 @@
   "feedback": "משוב",
   "submitted_feedback": "תודה על המשוב!",
   "feedback_error": "שגיאה בעת שליחת משוב",
-  "comments": "תגובות",
+  "comments": "נא לשתף את התגובות שלך כאן:",
   "booking_details": "פרטי הזמנה",
   "or_lowercase": "או",
   "nevermind": "לא משנה",
@@ -983,10 +983,10 @@
   "add_exchange2013": "חיבור לשרת Exchange 2013",
   "add_exchange2016": "חיבור לשרת Exchange 2016",
   "custom_template": "תבנית מותאמת אישית",
-  "email_body": "גוף הטקסט",
+  "email_body": "גוף הודעת הדוא״ל",
   "subject": "נושא",
   "text_message": "הודעת טקסט",
-  "specific_issue": "יש בעיה מסוימת",
+  "specific_issue": "נתקלת בבעיה ספציפית?",
   "browse_our_docs": "לדפדף במסמכים שלנו",
   "choose_template": "בחירת תבנית",
   "reminder": "תזכורת",