[fr] Add missing translations (#2409)

Update with last missing French translations

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Gwenaël Gallon 2022-04-07 20:10:58 +02:00 committed by GitHub
parent 472b295c93
commit 5e7d34b9c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -304,6 +304,9 @@
"light": "Clair",
"dark": "Sombre",
"automatically_adjust_theme": "Ajuster automatiquement le thème en fonction des préférences de l'invité·e",
"user_dynamic_booking_disabled": "Certains des utilisateurs du groupe ont actuellement désactivé les réservations de groupe dynamiques.",
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Les liens de réservation de groupe peuvent être créés dynamiquement en ajoutant plusieurs noms d'utilisateur avec un '+'. Exemple : 'cal.com/bailey+peer'.",
"allow_dynamic_booking": "Permettez aux utilisateurs de vous faire des réservations par l'intermédiaire de réservations de groupe dynamiques.",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "adrien@example.com",
"full_name": "Nom complet",
@ -406,6 +409,7 @@
"booking_confirmation": "Confirmez votre {{eventTypeTitle}} avec {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Reporté votre {{eventTypeTitle}} avec {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Lien ou réunion en présentiel",
"link_meeting": "Lier une réunion",
"phone_call": "Appel téléphonique",
"phone_number": "Numéro de téléphone",
"enter_phone_number": "Saisissez le numéro de téléphone",
@ -444,6 +448,7 @@
"danger_zone": "Zone dangereuse",
"back": "Retour",
"cancel": "Annuler",
"apply": "Appliquer",
"cancel_event": "Annuler cet événement",
"continue": "Continuer",
"confirm": "Confirmer",
@ -564,6 +569,8 @@
"type": "Type",
"edit": "Modifier",
"add_input": "Ajouter une entrée",
"disable_notes": "Masquer les notes dans le calendrier",
"disable_notes_description": "Pour des raisons de confidentialité, les entrées et notes supplémentaires seront masquées dans l'entrée du calendrier. Elles seront tout de même envoyées par e-mail.",
"opt_in_booking": "Réservation facultative",
"opt_in_booking_description": "La réservation doit être confirmée manuellement avant d'être poussée vers les intégrations et qu'un e-mail de confirmation soit envoyé.",
"disable_guests": "Désactiver les invité. es",
@ -573,6 +580,7 @@
"calendar_days": "jours calendrier",
"business_days": "jours ouvrés",
"set_address_place": "Définir une adresse ou un lieu",
"set_link_meeting": "Définir un lien vers la réunion",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal demandera à votre invité. e d'entrer un numéro de téléphone avant de faire une réservation.",
"cal_provide_google_meet_location": "Cal fournira un lien Google Meet.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Zoom.",
@ -580,6 +588,7 @@
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Daily video.",
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Jitsi Meet.",
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Huddle01 web3 video.",
"cal_provide_teams_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion MS Teams. NOTE : IL FAUT AVOIR UN COMPTE PROFESSIONNEL OU SCOLAIRE",
"require_payment": "Exiger un paiement",
"commission_per_transaction": "commission par transaction",
"event_type_updated_successfully_description": "Votre type d'événement a été mis à jour avec succès.",
@ -605,6 +614,9 @@
"confirm_delete_account": "Oui, supprimer le compte",
"delete_account_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte Cal.com ? Toute personne avec qui vous avez partagé le lien de votre compte ne pourra plus réserver en utilisant ce lien et toutes les préférences que vous avez enregistrées seront perdues.",
"integrations": "Intégrations",
"apps": "Apps",
"app_store": "App Store",
"app_store_description": "Connecter les personnes, la technologie et l'espace de travail.",
"settings": "Paramètres",
"event_type_moved_successfully": "Le type d'évènement a été déplacé avec succès",
"next_step": "Passer l'étape",
@ -652,6 +664,24 @@
"import_from": "Importer depuis",
"access_token": "Jeton d'accès",
"visit_roadmap": "Feuille de route",
"popular_categories": "Catégories populaires",
"trending_apps": "Apps populaires",
"all_apps": "Toutes les Apps",
"installed_apps": "Apps installées",
"manage_your_connected_apps": "Gérer vos applications installées ou modifier les paramètres",
"browse_apps": "Parcourir les Apps",
"features": "Fonctionnalités",
"permissions": "Permissions",
"terms_and_privacy": "Conditions et confidentialité",
"published_by": "Publié par {{author}}",
"subscribe": "S'abonner",
"buy": "Acheter",
"install_app": "Installer l'App",
"categories": "Catégories",
"pricing": "Prix",
"learn_more": "En savoir plus",
"privacy_policy": "Politique de confidentialité",
"terms_of_service": "Conditions d'utilisation",
"remove": "Supprimer",
"add": "Ajouter",
"verify_wallet": "Vérifier le portefeuille",
@ -667,10 +697,22 @@
"prisma_studio_tip_description": "Apprenez comment configurer votre premier utilisateur",
"contact_sales": "Contacter les ventes",
"error_404": "Erreur 404",
"availability_updated_successfully": "Disponibilité mise à jour avec succès",
"default": "Défaut",
"set_to_default": "Définir par défaut",
"new_schedule_btn": "Nouvelle Disponibilité",
"add_new_schedule": "Ajouter une nouvelle disponibilité",
"delete_schedule": "Supprimer disponibilité",
"schedule_created_successfully": "{{scheduleName}} disponibilité crée avec succès",
"availability_updated_successfully": "{{scheduleName}} disponibilité mise à jour avec succès",
"schedule_deleted_successfully": "Disponibilité supprimer avec succès",
"default_schedule_name": "Heures de travail",
"new_schedule_heading": "Créer un calendrier de disponibilité",
"new_schedule_description": "La création de calendriers de disponibilité vous permet de gérer la disponibilité pour les types d'événements. Ils peuvent être appliqués à un ou plusieurs types d'événements.",
"requires_ownership_of_a_token": "Nécessite la propriété d'un jeton appartenant à l'adresse suivante :",
"example_name": "Jean Dupont",
"time_format": "Format horaire",
"12_hour": "12 heures",
"24_hour": "24 heures"
"24_hour": "24 heures",
"duplicate": "Dupliquer",
"you_can_manage_your_schedules": "Vous pouvez gérer vos calendriers sur la page Disponibilité."
}