New Crowdin translations by Github Action (#4264)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/public/static/locales/sr/common.json

@@ -210,7 +210,7 @@
   "go_back_login": "Idite nazad na stranicu za prijavu",
   "error_during_login": "Došlo je do greške pri prijavi. Idite nazad na stranicu za prijavu i pokušajte ponovo.",
   "request_password_reset": "Zatražite Resetovanje Lozinke",
-  "forgot_password": "Lozinka Zaboravljena",
+  "forgot_password": "Zaboravili ste lozinku?",
   "forgot": "Zaboravili ste?",
   "done": "Urađeno",
   "all_done": "Završeno!",
@@ -407,9 +407,9 @@
   "forgotten_secret_description": "Ako ste izgubili ili zaboravili tajnu, možete da je promenite, ali imajte na umu da će sve integracije koje koriste ovu tajnu morati da se ažuriraju",
   "current_incorrect_password": "Trenutna lozinka je netačna",
   "password_hint_caplow": "Mešavina velikih i malih slova",
-  "password_hint_min": "Dugačka minimalno 7 karaktera",
+  "password_hint_min": "Dugačka minimalno 7 znakova",
   "password_hint_num": "Sadrži barem 1 broj",
-  "invalid_password_hint": "Lozinka mora da bude dugačka najmanje 7 karaktera, da sadrži najmanje jedan broj i da ima mešavinu velikih i malih slova",
+  "invalid_password_hint": "Lozinka mora da bude dugačka najmanje 7 znakova, da sadrži najmanje jedan broj i da ima mešavinu velikih i malih slova",
   "incorrect_password": "Lozinka je netačna.",
   "1_on_1": "1 na 1",
   "24_h": "24 sata",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "booking_reschedule_confirmation": "Odložite vaš {{eventTypeTitle}} sa {{profileName}}",
   "in_person_meeting": "Sastanak uživo ili preko online linka",
   "link_meeting": "Link za sastanak",
-  "phone_call": "Telefonski poziv",
+  "phone_call": "Broj telefona učesnika",
   "your_number": "Vaš broj telefona",
   "phone_number": "Broj Telefona",
   "attendee_phone_number": "Broj telefona učesnika",
@@ -624,8 +624,8 @@
   "change_weekly_schedule": "Promenite svoj nedeljni raspored",
   "logo": "Logo",
   "error": "Greška",
-  "at_least_characters_one": "Unesite najmanje jedan karakter",
-  "at_least_characters_other": "Unesite najmanje {{count}} karaktera",
+  "at_least_characters_one": "Unesite najmanje jedan znak",
+  "at_least_characters_other": "Unesite najmanje {{count}} znakova",
   "team_logo": "Timski Logo",
   "add_location": "Dodaj lokaciju",
   "attendees": "Polaznici",
@@ -648,7 +648,7 @@
   "starting": "Počev od",
   "disable_guests": "Onemogući Goste",
   "disable_guests_description": "Onemogući dodavanje dodatnih gostiju prilikom rezervacije.",
-  "private_link": "Generiši privatni URL",
+  "private_link": "Generiši privatni link",
   "copy_private_link": "Kopiraj privatni link",
   "private_link_description": "Generiši privatni URL za deljenje bez prikazivanja vašeg Cal korisničkog imena",
   "invitees_can_schedule": "Pozvane osobe mogu da rezervišu",
@@ -679,7 +679,7 @@
   "add_new_event_type": "Dodaj novi tip događaja",
   "new_event_type_to_book_description": "Napravi novi tip događaja preko koga će ljudi moći da naprave rezervacije.",
   "length": "Dužina",
-  "minimum_booking_notice": "Minimalan period izmedju sastanka i potvrde rezervacije",
+  "minimum_booking_notice": "Minimalni rok za najavu sastanka",
   "slot_interval": "Intervali vremenskih slotova",
   "slot_interval_default": "Koristi dužinu događaja (uobičajeno podešavanje)",
   "delete_event_type_description": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj tip događaja? S kim god ste podelili link ovog događaja, neće moći više da rezerviše pomoću njega.",
@@ -850,7 +850,7 @@
   "edit_booking": "Uredi rezervaciju",
   "reschedule_booking": "Promeni vreme rezervacije",
   "former_time": "Prethodno vreme",
-  "confirmation_page_gif": "Gif za stranicu za potvrdu",
+  "confirmation_page_gif": "Dodajte GIF na stranicu za potvrdu",
   "search": "Pretraga",
   "impersonate": "Predstavljanje kao",
   "user_impersonation_heading": "Predstavljanje kao korisnik",
@@ -887,7 +887,7 @@
   "calendar_url": "URL kalendara",
   "apple_server_generate_password": "Generišite posebnu lozinku aplikacije za korišćenje sa Cal.com na",
   "credentials_stored_encrypted": "Vaši akreditivi će biti sačuvani i šifrovani.",
-  "it_stored_encrypted": "Biće sačuvan i enkriptovan.",
+  "it_stored_encrypted": "Biće sačuvan i šifrovan.",
   "go_to_app_store": "Idi na App Store",
   "calendar_error": "Nešto nije kako treba. Pokušajte da se ponovo povežete sa kalendarom sa svim potrebnim dozvolama",
   "set_your_phone_number": "Podesi telefonski broj za sastanak",
@@ -901,14 +901,14 @@
   "find_gif_spice_confirmation": "Pronađite GIF da začinite svoju stranicu za potvrdu",
   "share_feedback": "Podelite povratne informacije",
   "resources": "Resursi",
-  "support_documentation": "Dokumentacija podrške",
+  "support_documentation": "Dokumentacija za podršku",
   "developer_documentation": "Dokumentacija za razvojne programere",
   "get_in_touch": "Kontaktirajte nas",
   "contact_support": "Obratite se podršci",
   "feedback": "Povratne informacije",
   "submitted_feedback": "Hvala vam na povratnim informacijama!",
   "feedback_error": "Greška pri slanju povratnih informacija",
-  "comments": "Komentari",
+  "comments": "Podelite svoje komentare ovde:",
   "booking_details": "Detalji o zakazivanju",
   "or_lowercase": "ili",
   "nevermind": "Svejedno mi je",
@@ -948,11 +948,11 @@
   "confirm_delete_workflow": "Da, obriši radni tok",
   "workflow_deleted_successfully": "Radni tok je uspešno izbrisan",
   "how_long_before": "Koliko još pre nego što događaj počne?",
-  "day_timeUnit": "Dana",
-  "hour_timeUnit": "Sati",
-  "minute_timeUnit": "Minuti",
+  "day_timeUnit": "dana",
+  "hour_timeUnit": "sati",
+  "minute_timeUnit": "min",
   "new_workflow_heading": "Kreirajte svoj prvi radni tok",
-  "new_workflow_description": "Radni tokovi vam omogućavaju da automatizujete slanje podsetnika i notifikacija.",
+  "new_workflow_description": "Radni tokovi vam omogućavaju da automatizujete slanje podsetnika i obaveštenja.",
   "active_on": "Aktivan uključen",
   "workflow_updated_successfully": "Radni tok {{workflowName}} je uspešno ažuriran",
   "premium_to_standard_username_description": "Ovo je standardno korisničko ime i ažuriranje će vas poslati na naplatu da biste prešli na nižu verziju.",
@@ -970,8 +970,8 @@
   "web_conference": "Veb konferencija",
   "number_for_sms_reminders": "Broj telefona (za SMS podsetnike)",
   "requires_confirmation": "Potrebna je potvrda",
-  "nr_event_type_one": "{{count}} Tip događaja",
-  "nr_event_type_other": "{{count}} Tipova događaja",
+  "nr_event_type_one": "{{count}} tip događaja",
+  "nr_event_type_other": "{{count}} tipova događaja",
   "add_action": "Dodaj radnju",
   "set_whereby_link": "Postavite Whereby vezu",
   "invalid_whereby_link": "Unesite ispravnu Whereby vezu",
@@ -983,10 +983,10 @@
   "add_exchange2013": "Poveži Exchange 2013 Server",
   "add_exchange2016": "Poveži Exchange 2016 Server",
   "custom_template": "Prilagođeni predložak",
-  "email_body": "Telo",
+  "email_body": "Telo imejla",
   "subject": "Tema",
   "text_message": "Tekst poruke",
-  "specific_issue": "Imam konkretan problem",
+  "specific_issue": "Imate konkretan problem?",
   "browse_our_docs": "pregledajte naša dokumenta",
   "choose_template": "Izaberite predložak",
   "reminder": "Podsetnik",
@@ -1010,9 +1010,9 @@
   "new_seat_subject": "Novi učesnik {{name}} na {{eventType}} dana {{date}}",
   "new_seat_title": "Neko se dodao na događaj",
   "variable": "Promenljiva",
-  "event_name_workflow": "Ime događaja",
-  "organizer_name_workflow": "Ime organizatora",
-  "attendee_name_workflow": "Ime polaznika",
+  "event_name_workflow": "Naziv događaja",
+  "organizer_name_workflow": "Organizator",
+  "attendee_name_workflow": "Učesnik",
   "event_date_workflow": "Datum događaja",
   "event_time_workflow": "Vreme događaja",
   "location_workflow": "Lokacija",