New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/he/common.json

@@ -56,6 +56,8 @@
   "a_refund_failed": "ההחזר הכספי נכשל",
   "awaiting_payment_subject": "ממתין לתשלום: {{title}} ב- {{date}}",
   "meeting_awaiting_payment": "התשלום על הפגישה שלך טרם בוצע",
+  "dark_theme_contrast_error": "צבע ערכת עיצוב כהה ללא עובר בדיקת ניגודיות. אנו ממליצים לשנות את הצבע הזה כדי שהכפתורים שלך יהיו יותר בולטים.",
+  "light_theme_contrast_error": "צבע ערכת עיצוב בהירה ללא עובר בדיקת ניגודיות. אנו ממליצים לשנות את הצבע הזה כדי שהכפתורים שלך יהיו יותר בולטים.",
   "payment_not_created_error": "אי אפשר ליצור תשלום",
   "couldnt_charge_card_error": "לא ניתן לחייב את התשלום בכרטיס",
   "no_available_users_found_error": "לא נמצאו משתמשים זמינים. אפשר לנסות ליצור חלון זמן נוסף?",
@@ -63,6 +65,7 @@
   "create_calendar_event_error": "לא ניתן ליצור אירוע לוח שנה בלוח השנה של הגוף המארגן",
   "update_calendar_event_error": "לא ניתן לעדכן אירוע לוח שנה.",
   "delete_calendar_event_error": "לא ניתן למחוק אירוע לוח שנה.",
+  "already_signed_up_for_this_booking_error": "כבר נרשמת להזמנה הזאת.",
   "help": "עזרה",
   "price": "מחיר",
   "paid": "שולם",
@@ -74,6 +77,7 @@
   "cannot_repackage_codebase": "לא ניתן לארוז מחדש או למכור את בסיס הקוד",
   "acquire_license": "כדי להסיר את התנאים האלה, ניתן לקנות רישיון מסחרי על ידי שליחת דוא\"ל",
   "terms_summary": "סיכום התנאים",
+  "signing_up_terms": "הרשמה מהווה את הסכמתך ל<2>תנאים</2> ול<3>מדיניות הפרטיות</3> שלנו.",
   "open_env": "יש לפתוח את ‎.env ולאשר את הרישיון שלנו",
   "env_changed": "שיניתי את ה-‎.env שלי",
   "accept_license": "אישור הרישיון",
@@ -108,6 +112,7 @@
   "requested_to_reschedule_subject_attendee": "הפעולה חייבה קביעת מועד חדש: יש לקבוע מועד חדש עבור {{eventType}} עם {{name}}",
   "hi_user_name": "שלום {{name}}",
   "ics_event_title": "{{eventType}} עם {{name}}",
+  "please_book_a_time_sometime_later": "אף אחד לא זמין כרגע. נא לקבוע זימון למועד אחר",
   "new_event_subject": "אירוע חדש: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
   "join_by_entrypoint": "ניתן להצטרף עד {{entryPoint}}",
   "notes": "הערות",
@@ -124,15 +129,20 @@
   "meeting_id": "מזהה הפגישה",
   "meeting_password": "סיסמת הפגישה",
   "meeting_url": "כתובת ה-URL של הפגישה",
+  "meeting_url_not_found": "כתובת הפגישה לא נמצאה",
+  "token_not_found": "האסימון לא נמצא",
+  "some_other_host_already_accepted_the_meeting": "מארח אחר כבר קיבל את הפגישה. בכל זאת מעניין אותך להצטרף? <1>להמשיך לפגישה</1>",
   "meeting_request_rejected": "בקשת הפגישה שלך נדחתה",
   "rejected_event_type_with_organizer": "נדחה: {{eventType}} עם {{organizer}} בתאריך {{date}}",
   "hi": "שלום",
   "join_team": "להצטרף לצוות",
   "manage_this_team": "לנהל את הצוות הנוכחי",
   "team_info": "מידע על הצוות",
+  "join_meeting": "הצטרפות לפגישה",
   "request_another_invitation_email": "אם אתה מעדיף לא להשתמש בכתובת {{toEmail}} ככתובת הדוא\"ל שלך עבור {{appName}} או שכבר יש לך חשבון {{appName}}, יש לבקש לקבל הזמנה נוספת לכתובת הדוא\"ל הרצויה.",
   "you_have_been_invited": "הוזמנת להצטרף לצוות {{teamName}}",
   "user_invited_you": "{{user}} הזמין/ה אותך להצטרף ל{{entity}} {{team}} ב-{{appName}}",
+  "user_invited_you_to_subteam": "הוזמנת על ידי {{user}} להצטרף לצוות {{team}} של הארגון {{parentTeamName}} אצל {{appName}}",
   "hidden_team_member_title": "אתה מוסתר בצוות זה",
   "hidden_team_member_message": "לא בוצע תשלום עבור המקום שלך. ניתן לשדרג ל-PRO או ליידע את הבעלים של הצוות שהוא או היא יכולים לשלם עבור המקום שלך.",
   "hidden_team_owner_message": "נדרש חשבון Pro כדי להשתמש בתכונות הצוותים. תהיה מוסתר עד שתבצע שידרוג.",
@@ -236,6 +246,7 @@
   "reset_your_password": "הגדר/י את הסיסמה החדשה שלך לפי ההוראות שנשלחו אל כתובת הדוא\"ל שלך.",
   "email_change": "התחבר/י שוב עם כתובת הדוא\"ל החדשה והסיסמה.",
   "create_your_account": "צור את החשבון שלך",
+  "create_your_calcom_account": "יצירת החשבון שלך ב־Cal.com",
   "sign_up": "הרשמה",
   "youve_been_logged_out": "יצאת מהמערכת",
   "hope_to_see_you_soon": "מקווים לראותך שוב בקרוב!",
@@ -273,6 +284,9 @@
   "nearly_there_instructions": "דבר אחרון: תיאור קצר אודותיך/ייך בתוספת תמונה עוזרים מאוד להשיג הזמנות ומאפשרים לאנשים לדעת עם מי הם עומדים להיפגש.",
   "set_availability_instructions": "הגדר טווחי זמן שבהם אתה זמין באופן קבוע. ניתן יהיה ליצור טווחי זמן נוספים מאוחר יותר ולהקצות אותם ללוחות שנה אחרים.",
   "set_availability": "ציין את הזמינות שלך",
+  "set_availbility_description": "הגדרת תזמונים למועדים שמתאים לך לקבוע בהם זימונים.",
+  "share_a_link_or_embed": "שיתוף קישור או הטמעה",
+  "share_a_link_or_embed_description": "שיתוף הקישור שלך אל {{appName}} באתר שלך.",
   "availability_settings": "הגדרות זמינוּת",
   "continue_without_calendar": "להמשיך בלי לוח שנה",
   "continue_with": "להמשיך עם {{appName}}",
@@ -426,6 +440,7 @@
   "browse_api_documentation": "עיון במסמכי ממשק תכנות היישומים (API) שלנו",
   "leverage_our_api": "מומלץ להיעזר בממשק תכנות היישומים (API) שלנו לקבלת שליטה מלאה ויכולת התאמה אישית.",
   "create_webhook": "יצירת Webhook",
+  "instant_meeting_created": "נוצרה פגישה מיידית",
   "booking_cancelled": "ההזמנה בוטלה",
   "booking_rescheduled": "מועד ההזמנה השתנה",
   "recording_ready": "הקישור להורדת ההקלטה מוכן",
@@ -613,6 +628,7 @@
   "hide_book_a_team_member_description": "הסתר/י את הלחצן לשריון זמן של חבר/ת צוות מהדפים הציבוריים שלך.",
   "danger_zone": "אזור מסוכן",
   "account_deletion_cannot_be_undone": "יש לנקוט זהירות. מחיקת חשבון היא פעולה בלתי הפיכה.",
+  "team_deletion_cannot_be_undone": "יש לנקוט במשנה זהירות. מחיקת צוות היא פעולה בלתי הפיכה",
   "back": "הקודם",
   "cancel": "ביטול",
   "cancel_all_remaining": "לבטל את כל הנותרים",
@@ -663,6 +679,7 @@
   "default_duration": "משך הזמן המוגדר כברירת מחדל",
   "default_duration_no_options": "ראשית, אנא בחר משך זמינות",
   "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
   "minutes": "דקות",
   "round_robin": "לפי תורות",
   "round_robin_description": "פגישות מחזוריות בין חברי צוות מרובים.",
@@ -675,6 +692,7 @@
   "add_members": "הוספת חברים...",
   "no_assigned_members": "לא הוקצה אף חבר",
   "assigned_to": "הוקצה ל",
+  "you_must_be_logged_in_to": "חובה להיכנס אל {{url}}",
   "start_assigning_members_above": "התחל/י להקצות חברים למעלה",
   "locked_fields_admin_description": "חברים לא יוכלו לערוך את זה",
   "locked_fields_member_description": "מנהל הצוות נעל את האפשרות הזו",
@@ -787,6 +805,9 @@
   "requires_confirmation_description": "יש לאשר את ההזמנה באופן ידני כדי שניתן יהיה להעביר אותה אל השילובים ולשלוח הודעת אישור בדוא״ל.",
   "recurring_event": "אירוע חוזר",
   "recurring_event_description": "אנשים יכולים להירשם לאירועים חוזרים",
+  "cannot_be_used_with_paid_event_types": "אי אפשר להשתמש בזה עם סוגי פגישות בתשלום",
+  "warning_payment_instant_meeting_event": "אין תמיכה בפגישות מיידיות עם אירועים מחזוריים ויישומוני תשלום",
+  "warning_instant_meeting_experimental": "ניסיוני: פגישות מיידיות הן ניסיוניות כרגע.",
   "starting": "מועד התחלה",
   "disable_guests": "השבתת אורחים",
   "disable_guests_description": "השבת את האפשרות להוסיף אורחים נוספים בעת ביצוע הזמנה.",
@@ -854,6 +875,7 @@
   "next_step": "לדלג על שלב זה",
   "prev_step": "לשלב הקודם",
   "install": "התקנה",
+  "start_paid_trial": "התחלת ניסיון בחינם",
   "installed": "מותקן",
   "active_install_one": "התקנה פעילה {{count}}",
   "active_install_other": "{{count}} התקנות פעילות",
@@ -1039,6 +1061,7 @@
   "user_impersonation_heading": "התחזות למשתמשים",
   "user_impersonation_description": "מצב זה מאפשר לצוות התמיכה שלנו להתחבר באופן זמני לחשבונך כדי שנוכל לפתור במהירות את הבעיות שתדווח/י לנו עליהם.",
   "team_impersonation_description": "מאפשר לבעלים של הצוות/מנהלים להיכנס זמנית בשמך.",
+  "cal_signup_description": "בחינם למשתמשים פרטיים. התוכנית לצוותים מאפשרת יכולות לשיתופי פעולה.",
   "make_team_private": "להגדיר את הצוות כפרטי",
   "make_team_private_description": "כשההגדרה הזו מופעלת, חברי הצוות שלך לא יוכלו לראות חברי צוות אחרים.",
   "you_cannot_see_team_members": "אין לך אפשרות לראות את כל חברי הצוות של צוות פרטי.",
@@ -1098,6 +1121,7 @@
   "developer_documentation": "מסמכי מפתחים",
   "get_in_touch": "יצירת קשר",
   "contact_support": "פנייה לתמיכה",
+  "premium_support": "תמיכת פרימיום",
   "community_support": "תמיכת קהילה",
   "feedback": "משוב",
   "submitted_feedback": "תודה על המשוב!",
@@ -1304,6 +1328,7 @@
   "customize_your_brand_colors": "בצע התאמה אישית של דף ההזמנות שלך עם צבעי מותג משלך.",
   "pro": "Pro",
   "removes_cal_branding": "הסרת מיתוגים הקשורים ל-{{appName}}, כגון 'מופעל על ידי {{appName}}'",
+  "instant_meeting_with_title": "פגישה מיידית עם {{name}}",
   "profile_picture": "תמונת פרופיל",
   "upload": "העלאה",
   "add_profile_photo": "הוספת תמונת פרופיל",
@@ -1359,6 +1384,7 @@
   "event_name_info": "שם סוג האירוע",
   "event_date_info": "תאריך האירוע",
   "event_time_info": "שעת ההתחלה של האירוע",
+  "event_type_not_found": "EventType לא נמצא",
   "location_info": "מיקום האירוע",
   "additional_notes_info": "הערות נוספות להזמנה",
   "attendee_name_info": "שם האדם שביצע את ההזמנה",
@@ -1399,6 +1425,7 @@
   "slot_length": "אורך חלון הזמן",
   "booking_appearance": "מראה ההזמנה",
   "appearance_team_description": "ניהול ההגדרות של מראה הזמנות הצוות שלך",
+  "appearance_org_description": "ניהול ההגדרות למראה ההזמנות של הארגון שלך",
   "only_owner_change": "רק הבעלים של הצוות יכולים לבצע שינויים בהזמנת הצוות ",
   "team_disable_cal_branding_description": "הסרת מיתוגים הקשורים ל-{{appName}}, כגון 'מופעל על ידי {{appName}}'",
   "invited_by_team": "הוזמנת על ידי {{teamName}} להצטרף לצוות בתפקיד {{role}}",
@@ -1463,6 +1490,8 @@
   "report_app": "דיווח על האפליקציה",
   "limit_booking_frequency": "הגבלת תדירות ההזמנות",
   "limit_booking_frequency_description": "הגבלת מספר הפעמים שבהן ניתן להזמין את האירוע הזה",
+  "limit_booking_only_first_slot": "להגביל את ההזמנה לחלון הפנוי הראשון בלבד",
+  "limit_booking_only_first_slot_description": "לאפשר להזמין רק את החלון הפנוי הראשון בכל יום",
   "limit_total_booking_duration": "הגבל משך תזמון כולל",
   "limit_total_booking_duration_description": "הגבלת משך הזמן הכולל שבו ניתן להזמין את האירוע הזה",
   "add_limit": "הוספת הגבלה",
@@ -1530,10 +1559,14 @@
   "your_org_disbanded_successfully": "פירוק הארגון שלך בוצע בהצלחה",
   "error_creating_team": "אירעה שגיאה במהלך יצירת הצוות",
   "you": "את/ה",
+  "or_continue_with": "או להמשיך עם",
   "resend_email": "לשלוח שוב את הדוא״ל",
   "member_already_invited": "החבר כבר הוזמן",
   "already_in_use_error": "שם המשתמש כבר קיים",
   "enter_email_or_username": "יש להזין כתובת דוא\"ל או שם משתמש",
+  "enter_email": "נא למלא כתובת דוא״ל",
+  "enter_emails": "נא למלא כתובות דוא״ל",
+  "too_many_invites": "חלה מגבלה על הזמנת עד {{nbUsers}} משתמשים בבת אחת.",
   "team_name_taken": "השם הזה כבר תפוס",
   "must_enter_team_name": "יש להזין שם צוות",
   "team_url_required": "יש להזין כתובת URL של הצוות",
@@ -1613,6 +1646,7 @@
   "individual": "משתמש בודד",
   "all_bookings_filter_label": "כל ההזמנות",
   "all_users_filter_label": "כל המשתמשים",
+  "all_event_types_filter_label": "כל סוגי האירועים",
   "your_bookings_filter_label": "התזמונים שלך",
   "meeting_url_variable": "כתובת ה-URL של הפגישה",
   "meeting_url_info": "כתובת ה-URL של שיחת הוועידה באירוע",
@@ -1709,6 +1743,7 @@
   "organizer_timezone": "מארגן אזורי זמן",
   "email_user_cta": "צפה בהזמנה",
   "email_no_user_invite_heading_team": "הוזמנת להצטרף לצוות ב-{{appName}}",
+  "email_no_user_invite_heading_subteam": "הוזמנת להצטרף לצוות בארגון {{parentTeamName}}",
   "email_no_user_invite_heading_org": "הוזמנת להצטרף לארגון ב-{{appName}}",
   "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} הזמין אותך להצטרף לצוות שלו ב- {{appName}}. {{appName}} הינה מתזמן זימונים שמאפשר לך ולצוות שלך לזמן פגישות בלי כל הפינג פונג במיילים.",
   "email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}} הזמין/ה אותך להצטרף לצוות שלו/ה בשם '{{teamName}}' באפליקציה {{appName}}. אפליקציית {{appName}} היא כלי לקביעת מועדים לאירועים שמאפשר לך ולצוות שלך לתזמן פגישות בלי כל הפינג פונג במיילים.",
@@ -1843,7 +1878,9 @@
   "review_event_type": "בדיקת סוג האירוע",
   "looking_for_more_analytics": "מחפש עוד מידע אנליטי?",
   "looking_for_more_insights": "רוצה עוד Insights?",
+  "filters": "מסננים",
   "add_filter": "הוסף סנן",
+  "remove_filters": "ניקוי כל המסננים",
   "select_user": "בחר משתמש",
   "select_event_type": "בחר סוג ארוע",
   "select_date_range": "בחר טווח תאריכים",
@@ -1998,6 +2035,8 @@
   "add_times_to_your_email": "בחר/י כמה מועדים פנויים והטבע/י אותם בדוא\"ל",
   "select_time": "בחירת שעה",
   "select_date": "בחירת תאריך",
+  "connecting_you_to_someone": "אנו מחברים אותך למישהו או מישהי.",
+  "please_do_not_close_this_tab": "נא לא לסגור את הלשונית הזאת",
   "see_all_available_times": "לצפייה בכל המועדים הפנויים",
   "org_team_names_example_1": "לדוגמה, מחלקת שיווק",
   "org_team_names_example_2": "לדוגמה, מחלקת מכירות",
@@ -2015,8 +2054,12 @@
   "description_requires_booker_email_verification": "כדי להבטיח אימות של כתובת הדוא\"ל של המזמין לפני תזמון אירועים",
   "requires_confirmation_mandatory": "ניתן לשלוח הודעות טקסט למשתתפים רק כאשר סוג האירוע מחייב אישור.",
   "organizations": "ארגונים",
+  "upload_cal_video_logo": "העלאת סרטון לוגו ל־Cal",
+  "update_cal_video_logo": "עדכון סרטון לוגו ל־Cal",
+  "cal_video_logo_upload_instruction": "כדי לוודא שהלוגו שלך גלוי כנגד הרקע הכהה של הסרטון של Cal, נא להעלות תמונה בצבעים בהירים מהסוגים PNG או SVG כדי שהחלקים המתאימים יישארו שקופים.",
   "org_admin_other_teams": "צוותים אחרים",
   "org_admin_other_teams_description": "כאן תוכל/י לראות צוותים בארגון שאינך שייך/ת אליהם. יש לך אפשרות להוסיף את עצמך, במקרה הצורך.",
+  "not_part_of_org": "אינך חלק משום ארגון",
   "no_other_teams_found": "לא נמצא אף צוות אחר",
   "no_other_teams_found_description": "אין צוותים אחרים בארגון הזה.",
   "attendee_first_name_variable": "השם הפרטי של המשתתף",
@@ -2052,7 +2095,9 @@
   "org_error_processing": "היתה שגיאה בעיבוד של ארגון זה",
   "orgs_page_description": "רשימה של כל הארגונים. קבלת ארגון תאפשר לכל המשתמשים מאותו דומיין דוא\"ל להירשם בלי להצטרך לבצע אימות של כתובת הדוא\"ל.",
   "unverified": "לא אומת",
+  "verified": "מאומת",
   "dns_missing": "DNS חסר",
+  "dns_configured": "DNS מוגדר",
   "mark_dns_configured": "סימון כי DNS הוגדר",
   "value": "ערך",
   "your_organization_updated_sucessfully": "עדכון הארגון שלך בוצע בהצלחה",
@@ -2062,7 +2107,9 @@
   "oAuth": "OAuth",
   "recently_added": "נוספו לאחרונה",
   "connect_all_calendars": "חבר את כל לוחות השנה שלך",
+  "connect_all_calendars_description": "{{appName}} קורא את הזמינות מכל לוחות השנה הקיימים שלך.",
   "workflow_automation": "אוטומצית תהליך עבודה",
+  "workflow_automation_description": "אפשר לכוון את חוויית התזמון שלך עם תהליכי עבודה",
   "scheduling_for_your_team": "אוטומצית תהליך עבודה",
   "no_members_found": "לא נמצא אף חבר",
   "event_setup_length_error": "הגדרת אירוע: משך הזמן חייב להיות לפחות דקה אחת.",
@@ -2096,9 +2143,39 @@
   "overlay_my_calendar": "הצג את לוח השנה שלי בשכבת-על",
   "overlay_my_calendar_toc": "על ידי חיבור אל לוח השנה שלך, את/ה מקבל/ת את מדיניות הפרטיות ואת תנאי השימוש שלנו. אפשר לשלול את הגישה בכל שלב.",
   "view_overlay_calendar_events": "ראה/י את האירועים שלך בלוח השנה כדי למנוע התנגשות בהזמנות.",
+  "join_event_location": "הצטרפות אל {{eventLocationType}}",
+  "troubleshooting": "פתרון בעיות",
+  "calendars_were_checking_for_conflicts": "לוחות השנה לא בודקים סתירות",
+  "manage_calendars": "ניהול לוחות שנה",
   "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "נעילת אזור הזמן בדף ההזמנות",
   "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "כדי לנעול את אזור הזמן בדף ההזמנות – שימושי לאירועים אישיים.",
+  "install_calendar": "התקנת לוח שנה",
+  "branded_subdomain": "תת־תחום ממותג",
+  "branded_subdomain_description": "קבלת תת־תחום ממותג משלך, כגון acme.cal.com",
+  "org_insights": "תובנות כלל־ארגוניות",
   "extensive_whitelabeling": "תהליך הטמעה והנדסת תמיכה אישי",
+  "unlimited_teams": "כמות בלתי מוגבלת של צוותים",
+  "unlimited_teams_description": "אפשר להוסיף כמה תת־צוותים שדרושים לארגון שלך",
+  "unified_billing": "חיוב מאוחד",
+  "unified_billing_description": "ניתן להוסיף כרטיס אשראי אחד כדי לשלם על כל המינויים של הצוות שלך",
+  "advanced_managed_events": "סוגי אירועים מנוהלים מתקדמים",
+  "advanced_managed_events_description": "אפשר להוסיף כרטיס אשראי יחיד כדי לשלם עבור כל המינויים של הצוות שלך",
+  "enterprise_description": "יש לשדרג לרישיון תאגידי כדי ליצור את הארגון שלך",
+  "create_your_org": "יצירת הארגון שלך",
+  "create_your_org_description": "אפשר לשדרג לרישיון תאגידי ולקבל תת־תחום, חיוב מאוחד, תובנות, שינוי מיתוג נרחב ועוד",
+  "other_payment_app_enabled": "אפשר להפעיל רק יישומון תשלום אחד לכל סוג אירוע",
+  "admin_delete_organization_title": "למחוק את הארגון?",
+  "published": "מפורסם",
+  "unpublished": "לא מפורסם",
+  "publish": "פרסום",
+  "org_publish_error": "אי אפשר לפרסם את הארגון",
   "need_help": "צריך עזרה?",
+  "troubleshooter": "פותר בעיות",
+  "please_install_a_calendar": "נא להתקין לוח שנה",
+  "instant_tab_title": "הזמנה מיידית",
+  "instant_event_tab_description": "לאפשר לאנשים ליצור הזמנות מיידית",
+  "uprade_to_create_instant_bookings": "ניתן לשדג לרישיון התאגידי ולאפשר למשתמשים להצטרף לשיחה מיידית שמשתתפים יכולים לקפוץ ישירות אליה. זה מיועד רק לסוגי אירועים של צוותים",
+  "dont_want_to_wait": "לא רוצה להמתין?",
+  "meeting_started": "הפגישה החלה",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }