diff --git a/apps/web/public/static/locales/he/common.json b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
index c98de025cd..fdb11fce61 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/he/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "set_availability": "ציין את הזמינות שלך",
   "availability_settings": "הגדרות זמינוּת",
   "continue_without_calendar": "להמשיך בלי לוח שנה",
+  "continue_with": "להמשיך עם {{appName}}",
   "connect_your_calendar": "קשר את לוח השנה שלך",
   "connect_your_video_app": "חיבור אפליקציות הווידאו שלך",
   "connect_your_video_app_instructions": "חבר/י את אפליקציות הווידאו שלך כדי להשתמש בהן עבור סוגי האירועים שלך.",
@@ -288,6 +289,8 @@
   "when": "מתי",
   "where": "היכן",
   "add_to_calendar": "הוספה ללוח השנה",
+  "add_to_calendar_description": "בחר/י להיכן יש להוסיף אירועים כשאת/ה עסוק/ה.",
+  "add_events_to": "הוספת אירועים ל",
   "add_another_calendar": "להוסיף לוח שנה אחר",
   "other": "אחר",
   "email_sign_in_subject": "קישור הכניסה שלך אל {{appName}}",
@@ -422,6 +425,7 @@
   "booking_created": "ההזמנה נוצרה",
   "booking_rejected": "ההזמנה נדחתה",
   "booking_requested": "התקבלה בקשת הזמנה",
+  "booking_payment_initiated": "הופעל תשלום על ההזמנה",
   "meeting_ended": "הפגישה הסתיימה",
   "form_submitted": "הטופס נשלח",
   "booking_paid": "בוצע תשלום עבור ההזמנה",
@@ -456,6 +460,7 @@
   "no_event_types_have_been_setup": "משתמש זה עדיין לא הגדיר סוג אירוע.",
   "edit_logo": "עריכת לוגו",
   "upload_a_logo": "העלאת לוגו",
+  "upload_logo": "העלאת לוגו",
   "remove_logo": "הסרת לוגו",
   "enable": "הפעלה",
   "code": "קוד",
@@ -568,6 +573,7 @@
   "your_team_name": "שם הצוות שלך",
   "team_updated_successfully": "עדכון הצוות בוצע בהצלחה",
   "your_team_updated_successfully": "הצוות שלך עודכן בהצלחה.",
+  "your_org_updated_successfully": "הארגון שלך עודכן בהצלחה.",
   "about": "אודות",
   "team_description": "מספר משפטים אודות הצוות. המידע הזה יופיע בדף ה-URL של הצוות.",
   "org_description": "מספר משפטים אודות הארגון. הם יופיעו בדף עם כתובת ה-URL של הארגון.",
@@ -599,6 +605,7 @@
   "hide_book_a_team_member": "הסתרת הלחצן לשריון זמן של חבר/ת צוות",
   "hide_book_a_team_member_description": "הסתר/י את הלחצן לשריון זמן של חבר/ת צוות מהדפים הציבוריים שלך.",
   "danger_zone": "אזור מסוכן",
+  "account_deletion_cannot_be_undone": "יש לנקוט זהירות. מחיקת חשבון היא פעולה בלתי הפיכה.",
   "back": "הקודם",
   "cancel": "ביטול",
   "cancel_all_remaining": "לבטל את כל הנותרים",
@@ -688,6 +695,7 @@
   "people": "אנשים",
   "your_email": "הדוא\"ל שלך",
   "change_avatar": "שינוי אווטאר",
+  "upload_avatar": "העלאת אווטאר",
   "language": "שפה",
   "timezone": "אזור זמן",
   "first_day_of_week": "היום הראשון בשבוע",
@@ -778,6 +786,7 @@
   "disable_guests": "השבתת אורחים",
   "disable_guests_description": "השבת את האפשרות להוסיף אורחים נוספים בעת ביצוע הזמנה.",
   "private_link": "יצירת קישור פרטי",
+  "enable_private_url": "לאפשר כתובת URL פרטית",
   "private_link_label": "קישור פרטי",
   "private_link_hint": "הקישור הפרטי שלך ייווצר מחדש לאחר כל שימוש",
   "copy_private_link": "העתקת קישור פרטי",
@@ -1214,6 +1223,7 @@
   "organizer_name_variable": "שם המארגן/ת",
   "app_upgrade_description": "כדי להשתמש בתכונה זו, עליך לשדרג לחשבון Pro.",
   "invalid_number": "מספר טלפון לא תקין",
+  "invalid_url_error_message": "כתובת URL לא חוקית עבור {{label}}. כתובת URL לדוגמה: {{sampleUrl}}",
   "navigate": "ניווט",
   "open": "פתח",
   "close": "סגירה",
@@ -1277,6 +1287,7 @@
   "personal_cal_url": "כתובת ה-URL האישית שלי של {{appName}}",
   "bio_hint": "מספר משפטים אודותיך. המידע הזה יופיע בדף ה-URL האישי שלך.",
   "user_has_no_bio": "משתמש זה עדיין לא הוסיף ביוגרפיה.",
+  "bio": "ביוגרפיה",
   "delete_account_modal_title": "מחיקת החשבון",
   "confirm_delete_account_modal": "בטוח שברצונך למחוק את חשבון {{appName}} שלך?",
   "delete_my_account": "מחיקת החשבון שלי",
@@ -1287,6 +1298,7 @@
   "select_calendars": "בחר את לוחות השנה שבהם ברצונך לבדוק אם יש התנגשויות, כדי למנוע כפל הזמנות.",
   "check_for_conflicts": "בדיקת התנגשויות",
   "view_recordings": "צפייה בהקלטות",
+  "check_for_recordings": "חיפוש הקלטות",
   "adding_events_to": "הוספת אירועים ל",
   "follow_system_preferences": "פעל לפי העדפות המערכת",
   "custom_brand_colors": "צבעי מותג בהתאמה אישית",
@@ -1531,6 +1543,7 @@
   "problem_registering_domain": "הייתה בעיה ברישום תת-הדומיין; אפשר לנסות שוב או לפנות למנהל/ת מערכת",
   "team_publish": "פרסום צוות",
   "number_text_notifications": "מספר טלפון (להודעות טקסט)",
+  "number_sms_notifications": "מספר טלפון (להודעות SMS)",
   "attendee_email_variable": "כתובת הדוא\"ל של המשתתף",
   "attendee_email_info": "כתובת הדוא\"ל של האדם שביצע את ההזמנה",
   "kbar_search_placeholder": "הקלד/י פקודה או חפש/י...",
@@ -1595,6 +1608,7 @@
   "options": "אפשרויות",
   "enter_option": "הזנת ה-{{index}} של האפשרות",
   "add_an_option": "הוספת אפשרות",
+  "location_already_exists": "המיקום הזה כבר קיים, יש לבחור מיקום חדש",
   "radio": "רדיו",
   "google_meet_warning": "כדי להשתמש ב-Google Meet, יש להגדיר את Google Calendar כלוח השנה של המארח",
   "individual": "משתמש בודד",
@@ -1614,6 +1628,7 @@
   "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "סימון אי-זמינות בתאריכים מסוימים",
   "date_overrides_add_btn": "הוספת מעקף",
   "date_overrides_update_btn": "עדכון מעקף",
+  "date_successfully_added": "עקיפת תאריך נוספה בהצלחה",
   "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-עותק",
   "set_as_default": "להגדיר כברירת מחדל",
   "hide_eventtype_details": "הסתרת פרטי סוג האירוע",
@@ -1640,6 +1655,7 @@
   "minimum_round_robin_hosts_count": "מספר המארחים שחייבים להשתתף",
   "hosts": "מארחים",
   "upgrade_to_enable_feature": "אתה צריך לייצר צוות כדי להפעיל את היכולת. לחץ ליצירת צוות.",
+  "orgs_upgrade_to_enable_feature": "כדי לאפשר שימוש בתכונה הזו, יש לשדרג לתוכנית שלנו לארגונים.",
   "new_attendee": "משתתף/ת חדש/ה",
   "awaiting_approval": "בהמתנה לאישור",
   "requires_google_calendar": "האפליקציה הזו מחייבת חיבור ל-Google Calendar",
@@ -1744,6 +1760,7 @@
   "show_on_booking_page": "להציג בדף ההזמנות",
   "get_started_zapier_templates": "התחל עם תבניות Zapier",
   "team_is_unpublished": "צוות {{team}} אינו מפורסם",
+  "org_is_unpublished_description": "הקישור לארגון הזה אינו זמין כעת. יש ליצור קשר עם הבעלים של הארגון או לבקש מהם לפרסם אותו.",
   "team_is_unpublished_description": "קישור ה-{{entity}} הזה אינו זמין כעת. יש ליצור קשר עם הבעלים של ה-{{entity}} או לבקש מהם לפרסם אותו.",
   "team_member": "חבר צוות",
   "a_routing_form": "טופס ניתוב",
@@ -1878,6 +1895,7 @@
   "edit_invite_link": "עריכת הגדרות הקישור",
   "invite_link_copied": "קישור ההזמנה הועתק",
   "invite_link_deleted": "קישור ההזמנה נמחק",
+  "api_key_deleted": "מפתח API נמחק",
   "invite_link_updated": "הגדרות קישור ההזמנה נשמרו",
   "link_expires_after": "הקישורים מוגדרים לפוג לאחר...",
   "one_day": "יום אחד",
@@ -2010,7 +2028,13 @@
   "attendee_last_name_variable": "שם המשפחה של המשתתף",
   "attendee_first_name_info": "השם הפרטי של האדם שביצע את ההזמנה",
   "attendee_last_name_info": "שם המשפחה של האדם שביצע את ההזמנה",
+  "your_monthly_digest": "הסיכום החודשי שלך",
+  "member_name": "שם החבר/ה",
+  "most_popular_events": "האירועים הפופולריים ביותר",
+  "summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "הנה הסיכום של האירועים הפופולריים של הצוות שלך, {{teamName}}, ל-30 הימים האחרונים",
   "me": "אני",
+  "monthly_digest_email": "אימייל עם סיכום חודשי",
+  "monthly_digest_email_for_teams": "אימייל עם סיכום חודשי עבור צוותים",
   "verify_team_tooltip": "אמת/י את הצוות שלך כדי לאפשר שליחת הודעות למשתתפים",
   "member_removed": "החבר הוסר",
   "my_availability": "הזמינות שלי",
@@ -2040,13 +2064,41 @@
   "team_no_event_types": "אין לצוות זה אף סוג של אירוע",
   "seat_options_doesnt_multiple_durations": "האפשרויות של הושבה במקומות לא תומכות במשכי זמן שונים",
   "include_calendar_event": "כלילת אירוע מלוח השנה",
+  "oAuth": "OAuth",
   "recently_added": "נוספו לאחרונה",
   "no_members_found": "לא נמצא אף חבר",
   "event_setup_length_error": "הגדרת אירוע: משך הזמן חייב להיות לפחות דקה אחת.",
   "availability_schedules": "לוחות זמנים לזמינוּת",
+  "unauthorized": "אין הרשאה",
+  "access_cal_account": "{{clientName}} רוצה לקבל גישה לחשבון {{appName}} שלך",
+  "select_account_team": "בחירת חשבון או צוות",
+  "allow_client_to": "הדבר יאפשר ל-{{clientName}}:",
+  "associate_with_cal_account": "לשייך בינך לבין הפרטים האישיים שלך מ-{{clientName}}",
+  "see_personal_info": "לראות את הפרטים האישיים שלך, כולל פרטים אישיים שהגדרת כגלויים לכולם",
+  "see_primary_email_address": "לראות את כתובת הדוא\"ל הראשית שלך",
+  "connect_installed_apps": "להתחבר לאפליקציות המותקנות שלך",
+  "access_event_type": "לקרוא, לערוך ולמחוק את סוגי האירועים שלך",
+  "access_availability": "לקרוא, לערוך ולמחוק את הזמינות שלך",
+  "access_bookings": "לקרוא, לערוך ולמחוק את ההזמנות שלך",
+  "allow_client_to_do": "האם לאפשר ל-{{clientName}} לעשות זאת?",
+  "oauth_access_information": "לחיצה על 'אפשר' מהווה מתן הרשאה מצידך ליישום זה להשתמש במידע שלך בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות שלו. ניתן לשלול את הגישה בחנות האפליקציות של {{appName}}.",
+  "allow": "אפשר",
   "view_only_edit_availability_not_onboarded": "משתמש זה לא השלים תהליך הטמעה. לא תהיה לך אפשרות להגדיר את הזמינות שלו עד שהוא יעשה זאת.",
   "view_only_edit_availability": "את/ה צופה בזמינות של משתמש זה. יש לך אפשרות לערוך רק את פרטי הזמינות שלך.",
+  "you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "ניתן לעקוף זאת על בסיס כל אירוע לגופו בהגדרות המתקדמות בכל סוג אירוע.",
   "edit_users_availability": "עריכת הזמינות של משתמש: {{username}}",
+  "resend_invitation": "שליחת ההזמנה מחדש",
+  "invitation_resent": "ההזמנה נשלחה מחדש.",
+  "add_client": "הוספת לקוח",
+  "copy_client_secret_info": "לאחר העתקת הסוד, כבר לא תהיה לך אפשרות לראות אותו",
+  "add_new_client": "הוספת לקוח חדש",
+  "this_app_is_not_setup_already": "האפליקציה הזו עדיין לא הוגדרה",
+  "as_csv": "כ-CSV",
+  "overlay_my_calendar": "הצג את לוח השנה שלי בשכבת-על",
+  "overlay_my_calendar_toc": "על ידי חיבור אל לוח השנה שלך, את/ה מקבל/ת את מדיניות הפרטיות ואת תנאי השימוש שלנו. אפשר לשלול את הגישה בכל שלב.",
+  "view_overlay_calendar_events": "ראה/י את האירועים שלך בלוח השנה כדי למנוע התנגשות בהזמנות.",
+  "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "נעילת אזור הזמן בדף ההזמנות",
+  "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "כדי לנעול את אזור הזמן בדף ההזמנות – שימושי לאירועים אישיים.",
   "extensive_whitelabeling": "תהליך הטמעה והנדסת תמיכה אישי",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }