New Crowdin translations by Github Action (#1873)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/public/static/locales/sr/common.json

@@ -129,8 +129,10 @@
   "view_public_page": "Pogledaj javnu stranicu",
   "sign_out": "Odjavi se",
   "add_another": "Dodaj još",
+  "until": "sve dok",
   "powered_by": "pokrenut tehnologijom",
   "set_work_schedule": "Postavite radni raspored",
+  "change_bookings_availability": "Promenite kad ste dostupni za rezervacije",
   "select": "Izaberite...",
   "2fa_confirm_current_password": "Potvrdite vašu trenutnu lozinku da bi počeli.",
   "2fa_scan_image_or_use_code": "Skenirajte sliku ispod telefonom sa aplikacijom za autentikaciju ili manuelno unesite tekst kod.",
@@ -154,6 +156,53 @@
   "api_reference": "API Referenca",
   "api_reference_description": "Kompletna API referenca za naše biblioteke",
   "blog": "Blog",
+  "blog_description": "Pročitajte naše najnovije vesti i članke",
+  "join_our_community": "Pridružite se našoj zajednici",
+  "join_our_slack": "Pridružite se na naš Slack",
+  "claim_username_and_schedule_events": "Zatražite svoje korisničko ime i zakažite događaje",
+  "popular_pages": "Popularne stranice",
+  "register_now": "Registrujte se sad",
+  "register": "Registruj se",
+  "page_doesnt_exist": "Ova stranica ne postoji.",
+  "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Proverite greške u pisanju ili idite nazad na prethodnu stranicu.",
+  "404_page_not_found": "404: Ovu stranicu ne možemo da nadjemo.",
+  "getting_started": "Započnite",
+  "15min_meeting": "Sastanak od 15 Min",
+  "30min_meeting": "Sastanak od 30 Min",
+  "secret_meeting": "Tajni Sastanak",
+  "login_instead": "Umesto toga se ulogujte",
+  "already_have_an_account": "Već imate nalog?",
+  "create_account": "Napravite Nalog",
+  "confirm_password": "Potvrdite lozinku",
+  "create_your_account": "Napravite svoj nalog",
+  "sign_up": "Prijavite se",
+  "youve_been_logged_out": "Odjavili ste se",
+  "hope_to_see_you_soon": "Nadamo se da ćemo vas videti uskoro!",
+  "logged_out": "Odjavljeni ste",
+  "please_try_again_and_contact_us": "Pokušajte ponovo i kontaktirajte nas ako problem i dalje postoji.",
+  "incorrect_2fa_code": "Dvofaktorski kod je netačan.",
+  "no_account_exists": "Nalog sa tom e-poštom ne postoji.",
+  "2fa_enabled_instructions": "Dvofaktorska autentikacija omogućena. Molimo vas unesite šestocifreni kod iz vaše aplikacije za autentikaciju.",
+  "2fa_enter_six_digit_code": "Unesite šestocifreni kod iz vaše aplikacije za autentikaciju ispod.",
+  "create_an_account": "Napravite nalog",
+  "dont_have_an_account": "Nemate nalog?",
+  "2fa_code": "Dvofaktorski Kod",
+  "sign_in_account": "Ulogujte se na vaš nalog",
+  "sign_in": "Ulogujte se",
+  "go_back_login": "Idite nazad na stranicu za prijavu",
+  "error_during_login": "Došlo je do greške pri prijavi. Idite nazad na stranicu za prijavu i pokušajte ponovo.",
+  "request_password_reset": "Zatražite Resetovanje Lozinke",
+  "forgot_password": "Lozinka Zaboravljena",
+  "forgot": "Zaboravili ste?",
+  "done": "Urađeno",
+  "check_email_reset_password": "Proverite vašu e-poštu. Poslali smo vam link za resetovanje lozinke.",
+  "finish": "Završi",
+  "few_sentences_about_yourself": "Par rečenica o vama. Ovo će se pojaviti na vašoj ličnoj url stranici.",
+  "nearly_there": "Skoro pa gotovo",
+  "nearly_there_instructions": "Na kraju, kratak opis o vama i slika mogu vam pomoći oko rezervacija i da obavestite druge s kim zapravo rezervišu.",
+  "set_availability_instructions": "Definišite periode kad ste stalno dostupni. Kasnije možete kreirati više njih i dodeliti ih različitim kalendarima.",
+  "set_availability": "Podesite svoju dostupnost",
+  "continue_without_calendar": "Nastavite bez kalendara",
   "connect_your_calendar": "Povežite vaš kalendar",
   "connect_your_calendar_instructions": "Povežite vaš kalendar da automatski radi proveru zauzetih vremena i vidi nove dogadjaje kad se zakažu.",
   "set_up_later": "Postavi kasnije",
@@ -204,6 +253,33 @@
   "error_end_time_next_day": "Krajnje vreme ne može biti veće od 24 sata",
   "back_to_bookings": "Nazad na rezervacije",
   "free_to_pick_another_event_type": "Slobodno izaberite drugi dogadjaj u bilo kom trenutku.",
+  "cancelled": "Otkazano",
+  "cancellation_successful": "Otkazivanje uspešno",
+  "really_cancel_booking": "Zaista želite da otkažete rezervaciju?",
+  "cannot_cancel_booking": "Ne možete otkazati ovu rezervaciju",
+  "reschedule_instead": "Umesto toga, možete je odložiti.",
+  "event_is_in_the_past": "Ovaj događaj je u prošlosti",
+  "error_with_status_code_occured": "Došlo je do greške sa kodom statusa {{status}}.",
+  "booking_already_cancelled": "Ova rezervacija je već otkazana",
+  "go_back_home": "Idite nazad na početnu stranicu",
+  "or_go_back_home": "Ili idite nazad na početnu stranicu",
+  "no_availability": "Nedostupni",
+  "no_meeting_found": "Sastanak nije nađen",
+  "no_meeting_found_description": "Ovaj sastanak ne postoji. Kontaktirajte admina sastanka za ažuriran link.",
+  "no_status_bookings_yet": "Još nema {{status}} rezervacija",
+  "no_status_bookings_yet_description": "Nemate {{status}} rezervacija. {{description}}",
+  "event_between_users": "{{eventName}} sa {{host}} i {{attendeeName}}",
+  "bookings": "Rezervacije",
+  "bookings_description": "Vidite nadolazeće i prošle dogadjaje rezervisane preko linkova vaših tipova događaja.",
+  "upcoming_bookings": "Čim neko rezerviše termin sa vama to će se pokazati ovde.",
+  "past_bookings": "Vaše prethodne rezervacije će se pojaviti ovde.",
+  "cancelled_bookings": "Vaše otkazane rezervacije će se pokazati ovde.",
+  "on": "u",
+  "and": "i",
+  "calendar_shows_busy_between": "Vaš kalendar pokazuje da ste zauzeti između",
+  "troubleshoot": "Pronađi problem",
+  "troubleshoot_description": "Shvatite zašto su određeni termini dostupni a drugi blokirani.",
+  "leverage_our_api": "Iskoristite naš API za punu kontrolu i prilagodljivost.",
   "create_webhook": "Napravite Webhook",
   "booking_cancelled": "Rezervacija Otkazana",
   "booking_rescheduled": "Rezervacija Odložena",
@@ -227,5 +303,73 @@
   "need_anything_else": "Treba li vam još nešto?",
   "further_billing_help": "Ako vam treba pomoć sa naplatom, naš tim podrške je tu da pomogne.",
   "contact_our_support_team": "Kontaktirjate naš tim podrške",
-  "uh_oh": "O ne!"
+  "uh_oh": "O ne!",
+  "no_event_types_have_been_setup": "Ovaj korisnik još nije podesio tipove događaja.",
+  "edit_logo": "Uredi logo",
+  "upload_a_logo": "Prikači logo",
+  "remove_logo": "Ukloni logo",
+  "enable": "Omogući",
+  "code": "Kod",
+  "code_is_incorrect": "Kod je netačan.",
+  "add_an_extra_layer_of_security": "Dodajte dodatni nivo sigurnosti svom nalogu u slučaju da vam je lozinka ukradena.",
+  "2fa": "Dvofaktorska Autentikacija",
+  "enable_2fa": "Omogući dvofaktorsku autentikaciju",
+  "disable_2fa": "Onemogući dvofaktorsku autentikaciju",
+  "disable_2fa_recommendation": "Ako morate da onemogućite 2FA, predlažemo da je omogućite što pre.",
+  "error_disabling_2fa": "Greška pri onemogućavanju dvofaktorske autentikacije",
+  "error_enabling_2fa": "Greška pri podešavanju dvofaktorske autentikacije",
+  "security": "Bezbednost",
+  "manage_account_security": "Upravljajte bezbednošću svog naloga.",
+  "password": "Lozinka",
+  "password_updated_successfully": "Lozinka uspešno ažurirana",
+  "password_has_been_changed": "Vaša lozinka je uspešno promenjena.",
+  "error_changing_password": "Greška pri menjanju lozinke",
+  "something_went_wrong": "Nešto nije u redu.",
+  "something_doesnt_look_right": "Nešto ne izgleda kako treba?",
+  "please_try_again": "Molim vas, pokušajte ponovo.",
+  "super_secure_new_password": "Vaša nova ultra bezbedna lozinka",
+  "new_password": "Nova Lozinka",
+  "your_old_password": "Vaša stara lozinka",
+  "current_password": "Trenutna Lozinka",
+  "change_password": "Promeni Lozinku",
+  "new_password_matches_old_password": "Nova lozinka je ista kao stara lozinka. Molimo vas, izaberite drugačiju lozinku.",
+  "current_incorrect_password": "Trenutna lozinka je netačna",
+  "incorrect_password": "Lozinka je netačna.",
+  "1_on_1": "1 na 1",
+  "24_h": "24 sata",
+  "use_setting": "Koristi podešavanje",
+  "am_pm": "am/pm",
+  "time_options": "Vremenske opcije",
+  "january": "Januar",
+  "february": "Februar",
+  "march": "Mart",
+  "april": "April",
+  "may": "Maj",
+  "june": "Jun",
+  "july": "Jul",
+  "august": "Avgust",
+  "september": "Septembar",
+  "october": "Oktobar",
+  "november": "Novembar",
+  "december": "Decembar",
+  "monday": "Ponedeljak",
+  "invite_new_member": "Pozovite novog člana",
+  "invite_new_team_member": "Pozovite nekog u vaš tim.",
+  "change_member_role": "Promenite ulogu članu tima",
+  "disable_cal_branding": "Onemogući brendiranje Cal.com",
+  "disable_cal_branding_description": "Skrijte svako Cal.com brendiranje sa svojih javnih stranica.",
+  "danger_zone": "Opasna Zona",
+  "back": "Nazad",
+  "cancel": "Otkaži",
+  "continue": "Nastavi",
+  "confirm": "Potvrdi",
+  "disband_team": "Raspusti Tim",
+  "disband_team_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite raspustiti ovaj tim? S kim god ste podelili link ovog tima, neće moći više da rezerviše pomoću njega.",
+  "remove_member_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite ukloniti ovog člana iz tima?",
+  "confirm_disband_team": "Da, raspusti tim",
+  "confirm_remove_member": "Da, ukloni člana",
+  "remove_member": "Ukloni člana",
+  "manage_your_team": "Upravljaj svojim timom",
+  "no_teams": "Još uvek nemate nijedan tim.",
+  "no_teams_description": "Timovi služe za rezervacije dogadjaja koje delite sa vašim kolegama."
 }