diff --git a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
index 8b6abb135d..460bf391dc 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
@@ -660,6 +660,7 @@
   "default_duration": "Durée par défaut",
   "default_duration_no_options": "Veuillez d'abord choisir les durées disponibles",
   "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
   "minutes": "minutes",
   "round_robin": "Round-robin",
   "round_robin_description": "Alternez vos rendez-vous entre plusieurs membres d'équipe.",
@@ -1843,6 +1844,7 @@
   "looking_for_more_analytics": "Vous cherchez plus d'analyses ?",
   "looking_for_more_insights": "Vous cherchez plus de statistiques ?",
   "add_filter": "Ajouter un filtre",
+  "remove_filters": "Effacer les filtres",
   "select_user": "Sélectionner un utilisateur",
   "select_event_type": "Sélectionner un type d'événement",
   "select_date_range": "Sélectionner une plage de dates",
@@ -2085,11 +2087,17 @@
   "overlay_my_calendar": "Superposer mon calendrier",
   "overlay_my_calendar_toc": "En vous connectant à votre calendrier, vous acceptez notre politique de confidentialité et nos conditions d'utilisation. Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment.",
   "view_overlay_calendar_events": "Consultez les événements de votre calendrier afin d'éviter les réservations incompatibles.",
+  "calendars_were_checking_for_conflicts": "Calendriers dont nous vérifions les conflits",
+  "availabilty_schedules": "Horaires de disponibilité",
+  "manage_calendars": "Gérer les calendriers",
+  "manage_availability_schedules": "Gérer les horaires de disponibilité",
   "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Verrouiller le fuseau horaire sur la page de réservation",
   "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Pour verrouiller le fuseau horaire sur la page de réservation, utile pour les événements en personne.",
   "number_in_international_format": "Veuillez entrer le numéro au format international.",
   "extensive_whitelabeling": "Marque blanche étendue",
   "unlimited_teams": "Équipes illimitées",
+  "troubleshooter_tooltip": "Ouvrez l'outil de dépannage et déterminez ce qui ne va pas avec votre planning",
   "need_help": "Besoin d'aide ?",
+  "troubleshooter": "Dépannage",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Ajoutez vos nouvelles chaînes ci-dessus ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }