diff --git a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
index 30cec2d5f6..978697b97a 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
@@ -16,8 +16,8 @@
   "event_request_cancelled": "Votre événement programmé a été annulé",
   "organizer": "Organisateur",
   "need_to_reschedule_or_cancel": "Besoin de reprogrammer ou d'annuler ?",
-  "cancellation_reason": "Motif de l'annulation",
-  "cancellation_reason_placeholder": "Pourquoi annulez-vous ? (facultatif)",
+  "cancellation_reason": "Motif de l'annulation (facultatif)",
+  "cancellation_reason_placeholder": "Pourquoi annulez-vous ?",
   "rejection_reason": "Motif de rejet",
   "rejection_reason_title": "Rejeter la demande de réservation ?",
   "rejection_reason_description": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter la réservation ? Nous informerons la personne qui a essayé de réserver. Vous pouvez fournir une raison ci-dessous.",
@@ -419,7 +419,7 @@
   "forgotten_secret_description": "Si vous avez perdu ou oublié ce code secret, vous pouvez le modifer, mais soyez conscient que toutes les intégrations l'utilisant devront être actualisées",
   "current_incorrect_password": "Le mot de passe actuel est incorrect",
   "password_hint_caplow": "Mélange de lettres majuscules et minuscules",
-  "password_hint_min": "Minimum 7 caractères",
+  "password_hint_min": "Minimum 8 caractères",
   "password_hint_num": "Contient au moins 1 chiffre",
   "invalid_password_hint": "Le mot de passe doit comporter un minimum de 7 caractères, dont au moins un chiffre, et avoir un mélange de lettres majuscules et minuscules",
   "incorrect_password": "Le mot de passe est incorrect.",
@@ -1228,8 +1228,8 @@
   "exchange_authentication_ntlm": "Authentification NTLM",
   "exchange_compression": "Compression GZip",
   "routing_forms_description": "Vous pouvez voir tous les formulaires et tous les parcours que vous avez créés ici.",
-  "routing_forms_send_email_owner": "Envoyer un e-mail au responsable",
-  "routing_forms_send_email_owner_description": "Envoie un e-mail au responsable lorsque le formulaire est soumis",
+  "routing_forms_send_email_owner": "Envoyer un e-mail au propriétaire",
+  "routing_forms_send_email_owner_description": "Envoie un e-mail au propriétaire lorsque le formulaire est envoyé",
   "add_new_form": "Ajouter un nouveau formulaire",
   "form_description": "Créez votre formulaire pour acheminer un organisateur",
   "copy_link_to_form": "Copier le lien vers le formulaire",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
   "fetching_calendars_error": "Un problème est survenu lors de la récupération de vos calendriers. Veuillez <1>réessayer</1> ou contacter le service client.",
   "calendar_connection_fail": "Échec de la connexion au calendrier",
   "booking_confirmation_success": "Confirmation de réservation réussie",
-  "booking_rejection_success": "Rejet de réservation réussi",
+  "booking_rejection_success": "Refus de réservation réussi",
   "booking_confirmation_fail": "Échec de la confirmation de la réservation",
   "we_wont_show_again": "Nous n'afficherons plus ceci",
   "couldnt_update_timezone": "Nous n'avons pas pu mettre à jour le fuseau horaire",
@@ -1346,21 +1346,21 @@
   "monthly": "Mensuellement",
   "yearly": "Annuellement",
   "checkout": "Paiement",
-  "your_team_disbanded_successfully": "Votre équipe a été dissoute avec succès",
+  "your_team_disbanded_successfully": "Votre équipe a bien été dissoute",
   "error_creating_team": "Erreur lors de la création de l'équipe",
   "you": "Vous",
   "send_email": "Envoyer un e-mail",
   "member_already_invited": "Le membre a déjà été invité",
   "enter_email_or_username": "Saisissez une adresse e-mail ou un nom d'utilisateur",
   "team_name_taken": "Ce nom est déjà pris",
-  "must_enter_team_name": "Vous devez entrer un nom d'équipe",
-  "team_url_required": "Vous devez entrer une URL d'équipe",
+  "must_enter_team_name": "Vous devez saisir un nom d'équipe",
+  "team_url_required": "Vous devez saisir une URL d'équipe",
   "team_url_taken": "Cette URL est déjà prise",
   "team_publish": "Publier l'équipe",
   "number_sms_notifications": "Numéro de téléphone (notifications SMS)",
   "attendee_email_workflow": "E-mail du participant",
   "attendee_email_info": "E-mail de la personne ayant réservé",
-  "invalid_credential": "Oh non ! Il semble que l’autorisation ait expiré ou a été révoquée. Veuillez la réinstaller.",
+  "invalid_credential": "Oh non ! L'autorisation semble avoir expiré ou avoir été révoquée. Veuillez la réinstaller.",
   "choose_common_schedule_team_event": "Choisissez un horaire commun",
   "choose_common_schedule_team_event_description": "Activez cette option si vous souhaitez utiliser un horaire commun entre les hôtes. Si désactivée, chaque hôte sera réservé en fonction de son planning par défaut.",
   "reason": "Raison",
diff --git a/apps/web/public/static/locales/nl/common.json b/apps/web/public/static/locales/nl/common.json
index 45129bc9ac..aecca85f66 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/nl/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/nl/common.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "link_expires": "p.s. De uitnodiging verloopt over {{expiresIn}} uur.",
   "upgrade_to_per_seat": "Upgraden naar per plaats",
   "team_upgrade_seats_details": "Van de {{memberCount}} leden in uw team zijn {{unpaidCount}} plaats(en) onbetaald. Voor $ {{seatPrice}}/maand per plaats bedragen de geschatte totale kosten van uw abonnement $ {{totalCost}}/maand.",
-  "team_upgrade_banner_description": "Bedankt voor het testen van ons nieuwe teamabonnement. We hebben gemerkt dat uw team \"{{teamName}}\" moet worden geüpgraded.",
+  "team_upgrade_banner_description": "Bedankt voor het testen van ons nieuwe teamabonnement. We hebben geconstateerd dat uw team \"{{teamName}}\" moet worden geüpgraded.",
   "team_upgrade_banner_action": "Hier upgraden",
   "team_upgraded_successfully": "Uw team is geüpgraded!",
   "use_link_to_reset_password": "Gebruik de onderstaande link om uw wachtwoord te resetten",